Diccionario Comercio Exterior
En el comercio internacional existen términos y conceptos que puede generar confusión para la profesionales que actúan en el comercio exterior.
Este diccionario de términos de comercio exterior muestra los significados más importantes que deben considerar las empresas exportadoras e importadoras, como base para conocer los conceptos de negocios internacionales.
Este diccionario de comercio exterior no pretende ser completo. Es por ello, si no encuentras un término de los utilizados en comercio exterior, puedes enviarnos un correo electrónico a la dirección sabercomercioexterior@educatiohumanum.edu.es para realizar una búsqueda e incorporarlo.
SELECCIONA UNA LETRA PARA ENCONTRAR RESULTADOS SOBRE LA MISMA
Relativo a la aduana, organismo encargado de controlar el ingreso y salida de mercaderías de un país, recaudar impuestos aplicables y aplicar la legislación aduanera.
Persona física o jurídica autorizada por la autoridad aduanera para realizar trámites y operaciones de despacho aduanero en nombre de importadores o exportadores.
Pago parcial que se realiza antes de la entrega de la mercadería o prestación del servicio, utilizado frecuentemente en operaciones de comercio internacional como garantía de cumplimiento.
Son las medidas tomadas por los países importadores para luchar contra los países exportadores que aplican a sus productos precios anormales. Los gobiernos utilizan estrategias a nivel colectivo, el código anti-dumping GATT.
Gravamen o impuesto que se aplica sobre las mercaderías que se importan o exportan, generalmente expresado como un porcentaje del valor de la mercadería.
Registro contable que refleja la diferencia entre el valor de las exportaciones e importaciones de un país durante un período determinado, indicando si existe superávit o déficit comercial.
Letra de cambio o libranza bancaria utilizada en transacciones internacionales como medio de pago, emitida por un banco a favor del exportador.
<div>
<div>Beneficio económico que el Estado otorga a exportadores o importadores, generalmente en forma de devolución de impuestos o reducción arancelaria para promover el comercio internacional.</div>
</div>
Intermediario comercial que facilita la negociación entre compradores y vendedores en operaciones de comercio exterior, cobrando una comisión por sus servicios.
Documento emitido por el transportista que acredita la recepción de la mercadería para su transporte, funcionando como recibo, contrato de transporte y título de propiedad.
Documento que certifica el país de fabricación o producción de una mercadería, necesario para aplicar preferencias arancelarias o cumplir con regulaciones del país importador.
Documento marítimo que acredita la recepción de mercadería a bordo del buque, sirviendo como prueba del contrato de transporte y título de propiedad de la carga.
Incoterm (CFR) que indica que el vendedor entrega la mercadería a bordo del buque en el puerto de destino, asumiendo el costo del flete pero no el riesgo durante el transporte marítimo.
Lugar autorizado por la autoridad aduanera donde se almacena mercadería bajo control aduanero, sin haber sido despachada para su consumo o exportación definitiva.
Profesional habilitado para realizar trámites ante la aduana en nombre de importadores o exportadores, encargado de gestionar el despacho de mercaderías.
Mecanismo por el cual el Estado reintegra al exportador los impuestos pagados en la producción de bienes destinados a la exportación, como IVA o impuestos internos.
Práctica comercial desleal que consiste en exportar productos a precios inferiores a su valor normal o al precio del mercado interno, dañando a la industria del país importador.
Envoltura o protección utilizada para acondicionar mercaderías durante su transporte y almacenamiento, garantizando su integridad hasta el destino final.
Incoterm (DAP) que establece que el vendedor entrega la mercadería en el lugar acordado del país destino, preparada para descarga, asumiendo todos los costos y riesgos hasta ese punto.
Acción de colocar y asegurar la mercadería dentro del contenedor o unidad de transporte para garantizar que llegue a su destino en óptimas condiciones sin sufrir daños.
Envío de bienes o servicios producidos en un país hacia otro país, constituyendo una de las principales actividades del comercio internacional.
Documento emitido por el exportador que detalla la operación de venta, incluyendo descripción de la mercadería, cantidad, precio, Incoterm y datos del comprador y vendedor.
Documento preliminar emitido por el exportador que contiene los detalles de la operación antes de que se concrete la venta, utilizado como presupuesto o para trámites aduaneros previos.
Costo que se paga por el transporte de mercaderías desde el origen hasta el destino, pudiendo ser marítimo, aéreo, terrestre o multimodal.
Empresa dedicada a organizar y gestionar el transporte de mercaderías en nombre de exportadores o importadores, coordinando los diferentes modos de transporte y servicios logísticos.
Seguridad o fianza que se ofrece para asegurar el cumplimiento de una obligación en una operación de comercio exterior, como el pago de aranceles o el cumplimiento contractual.
Costos que se generan en el puerto por los servicios de carga, descarga, almacenamiento y manipulación de mercaderías durante las operaciones de comercio exterior.
Estrategia de entrada al mercado que define cómo una empresa lanzará y comercializará sus productos en nuevos mercados internacionales.
Maquinaria utilizada en puertos y terminales para carga y descarga de contenedores y mercaderías, facilitando las operaciones de comercio internacional.
Autorización otorgada por la autoridad aduanera para que una persona física o jurídica pueda realizar operaciones de comercio exterior como importador o exportador.
Organismo gubernamental responsable de la administración de las finanzas públicas, incluyendo la recaudación de impuestos al comercio exterior y la regulación aduanera.
Término logístico que se refiere al transporte principal de mercadería desde el origen hasta el destino, generalmente en rutas de alta demanda entre mercados principales.
Cantidad total de gases de efecto invernadero emitidos directa o indirectamente por una actividad, producto o servicio, relevante en logística internacional sostenible.
Ingreso de bienes o servicios producidos en otro país hacia el territorio nacional, sujetos a regulaciones aduaneras y pago de aranceles e impuestos correspondientes.
Conjunto de reglas internacionales publicadas por la CCI que definen las obligaciones del comprador y vendedor en las transacciones de comercio exterior, determinando quién asume costos y riesgos.
Revisión y verificación que realiza la autoridad aduanera o un organismo independiente sobre la mercadería, documentación y condiciones del envío para asegurar el cumplimiento normativo.
Impuesto al Valor Agregado que grava las ventas de bienes y servicios, el cual generalmente se aplica al 0% o se devuelve al exportador en operaciones de exportación.
Término utilizado en logística para referirse a un servicio de transporte de carga de corta distancia o de conexión entre terminales portuarias.
Acuerdo comercial o alianza estratégica entre dos o más empresas de diferentes países para emprender un negocio conjunto, compartiendo recursos y riesgos en operaciones internacionales.
Ley marítima estadounidense que exige que las mercaderías transportadas entre puertos de EE.UU. sean trasladadas en buques de bandera estadounidense, tripulados por ciudadanos norteamericanos.
Tribunal compuesto por árbitros designado para resolver disputas comerciales internacionales mediante un laudo arbitral, alternativa a los tribunales judiciales ordinarios.
Cliente estratégico de alto volumen o importancia para una empresa exportadora o importadora, que recibe atención personalizada y condiciones comerciales especiales.
Punto de venta o estación de atención al cliente, utilizado en terminales portuarias para gestión documental y trámites aduaneros de comercio exterior.
Método de exportación donde los productos se envían desarmados o en piezas para ser ensamblados en el país destino, reduciendo costos de transporte y aranceles.
Key Performance Indicator o Indicador Clave de Rendimiento, métrica utilizada para evaluar el desempeño de procesos de comercio exterior como tiempos de tránsito, costos logísticos o cumplimiento de entregas.
Costo total de un producto importado una vez que llega al destino final, incluyendo precio de compra, flete, seguros, aranceles, impuestos y otros gastos一条龙.
Contrato de arrendamiento con opción de compra utilizado en comercio internacional para el financiamiento de maquinaria, equipos o flotas de transporte sin necesidad de compra directa.
Documento que detalla la relación de mercaderías contenidas en un envío, incluyendo descripción, peso, dimensiones y cantidades de cada bulto o contenedor.
Conjunto de actividades que planean, implementan y controlan el flujo eficiente de mercaderías, servicios e información desde el origen hasta el destino, optimizando recursos en el comercio internacional.
Documento oficial que contiene la relación detallada de todas las mercaderías transportadas a bordo de un medio de transporte, presentado a la autoridad aduanera del puerto de destino.
Diferencia entre el precio de venta y el costo de adquisición o producción de un producto, expresada generalmente como porcentaje, clave para la rentabilidad en exportaciones.
Bienes o productos que se compran, venden o transportan en operaciones de comercio internacional, susceptibles de ser valorados económicamente.
Modalidad de transporte que combina dos o más medios de transporte (marítimo, terrestre, aéreo) bajo un solo contrato y un solo documento de transporte, coordinando toda la cadena logística.
Modalidad de transporte que combina dos o más medios de transporte (marítimo, terrestre, aéreo) bajo un solo contrato y un solo documento de transporte, coordinando toda la cadena logística.
Empresa que se dedica al transporte marítimo de mercaderías, operando buques y ofreciendo servicios de flete entre puertos de diferentes países.
Proceso de diálogo y acuerdo entre las partes de una operación de comercio exterior para establecer condiciones de venta, precios, plazos y demás términos contractuales.
Porcentaje de producción regional que deben contener los productos para acceder a preferencias arancelarias dentro del Mercosur, según la normativa de origen.
Sistema de clasificación y codificación de mercaderías utilizado a nivel internacional para identificar productos en operaciones de comercio exterior con fines arancelarios y estadísticos.
Empresa que organiza el transporte de carga internacional sin poseer buques propios, agrupando mercaderías de diferentes exportadores para ofrecer tarifas competitivas.
Reglas y Usos Uniformes relativos a los Créditos Documentarios, publicadas por la Cámara de Comercio Internacional que regulan las operaciones con cartas de crédito.
Conjunto de leyes, reglamentos y disposiciones que regulan las operaciones de comercio exterior, incluyendo normas aduaneras, tributarias y de control de cambios.
Documento contable que registra un cargo adicional en la cuenta del comprador, utilizado en comercio internacional para ajustar diferencias de precios, intereses o gastos adicionales.
Estructura de mercado en la que un reducido número de empresas controla la mayor parte del comercio de un producto o servicio a nivel internacional.
Modalidad de transporte que utiliza varios modos (marítimo, terrestre, aéreo) bajo un solo contrato, permitiendo optimizar costos y tiempos en la cadena logística internacional.
Figura aduanera que certifica que una empresa cumple estándares de seguridad y confiabilidad, obteniendo beneficios como despacho simplificado y mayor agilidad en operaciones de comercio exterior.
Persona o empresa que inicia una operación de exportación, siendo responsable de preparar la mercadería y la documentación requerida para su envío al exterior.
Documento que detalla el contenido de cada bulto o contenedor de un envío, incluyendo descripción de la mercadería, peso, dimensiones y cantidades para facilitar la identificación en aduana.
Contrato mediante el cual una aseguradora cubre los riesgos que puedan afectar a la mercadería durante su transporte internacional, como daños, pérdidas o siniestros.
Beneficio arancelario que otorga un país o bloque comercial a sus socios, permitiendo la importación de mercaderías con aranceles reducidos o eliminados según acuerdos comerciales.
Zona geográfica donde las mercaderías pueden ser importadas, almacenadas y reexportadas sin pagar aranceles ni impuestos, estimulando el comercio internacional.
Control de calidad, proceso de verificación y aseguramiento de que los productos cumplan con los estándares y especificaciones requeridas por el mercado de destino en operaciones de exportación.
Cantidad de unidades de un producto que se negocia en una operación de comercio exterior, expresada generalmente en unidades, kilogramos, metros o litros según el tipo de mercadería.
Situación en la que un importador o exportador no puede cumplir con sus obligaciones de pago, generando riesgos en las operaciones de comercio internacional.
Reducción del monto adeudado que se negocia entre el acreedor y el deudor en caso de dificultades económicas, frecuente en reestructuraciones de deudas comerciales internacionales.
Tipo de cambio o tarifa especial aplicada en operaciones de comercio exterior, generalmente utilizada para conversiones monetarias o cálculos de fletes internacionales.
Modalidad aduanera que permite el ingreso o salida de mercadería bajo condiciones particulares diferentes al régimen común, como importación temporal, drawback o zonas francas.
Documento que acompaña la mercadería durante su transporte, detallando la cantidad, descripción y destino de los productos, utilizado como comprobante de entrega.
Probabilidad de pérdida económica derivada de las fluctuaciones en los tipos de cambio entre monedas durante el tiempo que transcurre entre la firma del contrato y el cobro o pago.
Número de veces que el inventario se renueva en un período determinado, indicador clave de eficiencia en la gestión de stocks en operaciones de comercio internacional.
Contrato mediante el cual una empresa aseguradora se compromete a resarcir pérdidas o daños que puedan sufrir las mercaderías durante su transporte o almacenamiento en operaciones de comercio exterior.
Servicio logístico que conecta el transporte marítimo con el terrestre en puertos, gestionando la carga y descarga de contenedores entre buques y camiones.
Inventario o existencia de productos que una empresa mantiene disponible para la venta o distribución, incluyendo mercaderías en tránsito o almacenadas en depósitos aduaneros.
Fracción o parte de un envío principal que se divide para ser transportada por separado, generalmente cuando el volumen total supera la capacidad de un solo medio de transporte.
Tabla que establece los derechos de aduana aplicables a las mercaderías que se importan o exportan, clasificadas según su nomenclatura y origen.
Período que transcurre desde que la mercadería es embarcada en el puerto de origen hasta su llegada al puerto de destino, factor clave en la planificación logística internacional.
Documento financiero que representa una promesa de pago, utilizado en operaciones de comercio internacional como la letra de cambio, el pagaré o el cheque bancario.
Operación que consiste en trasladar mercadería de un medio de transporte a otro en un puerto o punto intermedio durante su viaje desde el origen hasta el destino final.
División o部门 dentro de una empresa que se dedica específicamente a las operaciones de comercio internacional, gestionando exportaciones, importaciones o ambos.
Contenedor o paleta estandarizada utilizada para el transporte aéreo de mercaderías, facilitando la carga eficiente en las bodegas de las aeronaves.
Equipo o servicio utilizado para agrupar y asegurar mercaderías en pallets o unidades de carga, facilitando su manipulación y transporte en operaciones de comercio exterior.
Situación que requiere atención inmediata en una operación de comercio exterior, como retrasos en envíos, problemas aduaneros o necesidad de despacho anticipado de mercadería.
Valor declarado de la mercadería ante la autoridad aduanera, base para el cálculo de aranceles e impuestos que se aplican en la importación o exportación.
Valor de la mercadería entregada a bordo del buque en el puerto de embarque, incluyendo todos los costos hasta ese punto pero sin incluir el flete y seguro internacionales.
Valor de Importación y Consumo, monto que se utiliza como base para el cálculo de impuestos y aranceles en la importación de mercaderías.
Aprobación o conformidad otorgada por la autoridad aduanera o un organismo competente para proceder con una operación de comercio exterior específica.
Riesgo de guerra, seguro especial que cubre pérdidas o daños a la mercadería causados por conflictos bélicos, terrorismo o inestabilidad política en zonas de tránsito o destino.
Almacén o depósito donde se guardan mercaderías durante su transporte internacional, pudiendo ser fiscal (bajo control aduanero) o comercial para distribución.
Unidad de peso utilizada en transporte marítimo para calcular el flete, equivalente a 1.000 kilogramos métricos o una tonelada de peso muerto.
Venta al por mayor, modalidad comercial donde se venden productos en grandes cantidades a distribuidores o comerciantes para su posterior reventa al detal en mercados internacionales.
Operaciones comerciales que cruzan fronteras internacionales, abarcando importaciones, exportaciones y comercio transfronterizo entre países vecinos.
Centro de distribución donde la mercadería se recibe y se envía rápidamente sin almacenamiento prolongado, optimizando la cadena de suministro en comercio internacional.
Lenguaje de marcado utilizado para el intercambio estructurado de datos en documentos electrónicos de comercio exterior, como facturas electrónicas y declaraciones aduaneras.
Embarcación de recreo cuya importación puede estar sujeta a regulaciones especiales, aranceles elevados y restricciones según la normativa del país importador.
Patio o zona de almacenamiento en puertos y terminales donde se guardan contenedores y mercaderías antes de su carga o después de su descarga durante operaciones de comercio exterior.
Gestión y control eficiente del patio de contenedores en terminales portuarias, optimizando la ubicación, movimiento y disponibilidad de unidades para operaciones de carga y descarga.
Rendimiento o rentabilidad obtenida de una operación de comercio exterior, calculada como la diferencia entre ingresos y costos totales de la exportación o importación.
Acción de un buque de abandonar el puerto para iniciar su viaje marítimo, momento en el que generalmente se formaliza el embarque de la mercadería en operaciones de exportación.
Acuerdo o área geográfica donde los países miembros eliminan o reducen barreras arancelarias y no arancelarias entre sí, facilitando el comercio internacional regional.
Región con regulaciones especiales diseñadas para atraer inversión extranjera y promover exportaciones, ofreciendo incentivos fiscales y facilidades aduaneras.
Área geográfica delimitada dentro del territorio aduanero donde las mercaderías pueden ser importadas, almacenadas, transformadas y reexportadas sin pagar aranceles ni impuestos.